??? ??? ???? ???? ?? "五共（goku）" ? ?? ??? ??

?? (??)??? ??? ??? ???? '??'? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ??, ????? ?? ?? ?????? ?? ???? ????.

???? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

?? ? ???? ??? ???

??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ? ??? ????. ????? ??? 8 ? 15 ?? ???? 13 ? ~ 16 ?? ??????.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????.

????, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??????.

?? ? ??? ????? 五共（goku）?

??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? "?? ?? (??)"?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????.

? (???)

?? ?? ?????. "?"? ??? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????, ?? ??? ????.

?

??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ????.

[??? ?? ?????? KARUTA? ??? ?? ????? ]

灯燭（toushoku）

?? ?? ?? ??? ?? ?????. 五??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ????? 灯燭? ??? ??? ???? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ????.

浄水（jousui）

??? ?? ?????. "???? ?? ???"???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ?, ? ??? ????? ???? ?? ?? ????.

飲食（onjiki）

"Onjiki"?? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ?? ? ??? ???? ? ? ??膳?? ??? ???? ???? ?? ??????.

?? ? ?? ?? ??? ??? ??

??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????.

??

??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?????.

??

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ???? '??'? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ? ??, ?? ?? ???? ?? ??????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???, ?????????.

素麺（somen）

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??, ?? ???? "??? ??? ?? ??"??? ??? ?? ?? ????. ?? 7 ? 7 ?? ?? ?? ? ??? ?? ???, ???? ????? ???? ? ????.

?

??? ??? ?? ?? ??, ???, ????, ?? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ? ?? 3 · 5 · 7 ? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ????. ????, 49 ??? ?? ? 初盆(Uibon)??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?????.

[??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ]

??

??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ? · ? · 灯燭 · ?? · ???? ??? '?? ?? "? ???? ???? ?? ????.

???? ???? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???? ????? ????? ???????? ????????.

? ??? Nihongo Biyori ? ?? ? ??? KARUTA?? ?? ? ???? ????.
? ???? ??, ???, ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.