1. H?NG ??U
  2. TH? LO?I:V?N CH??NG
  3. B?n ??c nó xong ch?a? V? ki?t tác v?n h?c c? ?i?n Nh?t B?n "Genji Monogatari" và Shikibu

origin

B?n ??c nó xong ch?a? V? ki?t tác v?n h?c c? ?i?n Nh?t B?n "Genji Monogatari" và Shikibu

30/10/2020

  • Facebook
  • Twitter
  • reddit
  • Copy link
    Copied

C?u chuy?n v? Genji là11Tác ph?m này ???c vi?t vào ??u th? k? (th?i Heian). ? Nh?t B?n vào th?i ?i?m này, ch? Hán ch? y?u ???c s? d?ng, nh?ng có v? nh? s? l??ng các tác ph?m s? d?ng "k? t? kana", t?c là hiragana hi?n ??i, ?? t?ng lên k? t? th?i ?i?m này. Genji Monogatari là m?t tác ph?m th??ng th?y trong sách giáo khoa trung h?c c?a Nh?t B?n nh? m?t tác ph?m v?n h?c c? ?i?n n?i ti?ng, và v?n ?ang ???c nghiên c?u. L?n này, chúng t?i s? gi?i thi?u s? l??c, giai ?o?n và tác gi? c?a Genji Monogatari.

Genji Monogatari là gì?

Genji Monogatari do Shikibe vi?t ch? y?u l?y b?i c?nh Hoàng cung vào th?i Heian. t?t c?54??y là m?t b? phim dài bao g?m các ch??ng, và có nhi?u ph?n mà ngay c? ng??i Nh?t hi?n ??i c?ng khó hi?u do s? l??ng nh?n v?t quá l?n và s? ph?c t?p c?a các m?i quan h? gi?a con ng??i v?i nhau. Tr??c tiên, h?y ph?n lo?i n?n c?a Genji ???c v? trong giai ?o?n ??u.

Sinh ra c?a Genji

Genji, nh?n v?t chính trong c?u chuy?n, là hoàng t? th? hai có cha là Hoàng ?? Kiritsubo. M? t?i là m?t ng??i ??i n?i paulownia. M?c dù ??a v? c?a chi?c l? paulownia th?p nh?ng anh ?? nh?n ???c tình yêu c?a hoàng ?? chi?c l? paulownia. M?t ng??i ph? n? khác (m?t n? s? quan c?p cao) v? cùng ghen t? v?i vi?c thay qu?n áo b?ng l? paulownia nh? v?y, và l? thu?c thay qu?n áo này có xu h??ng b? ?m vì quá ?au. Và cu?i cùng là Genji3??n tu?i, cái ch?u thay áo ??i ??i thì ch?t. Genji m?t m? s?m theo cách này, nh?ng s? t?n t?i c?a m? anh s? có tác ??ng r?t l?n ??n cu?c ??i c?a Genji.

Ng??i ph? n? mà Genji yêu

M?t trong nh?ng ??c ?i?m c?a Genji Monogatari là Genji có nhi?u m?i quan h? v?i ph? n?. ?i?m ??c bi?t nh?t là m?i quan h? v?i Fujitsubo và Wakashi, nh?ng ng??i b? mê ho?c b?i hình ?nh c?a m? h?.

??u tiên là m?i quan h? v?i l? hoa t? ??ng. L? hoa t? ??ng ?? ???c chào ?ón trong cung ?i?n sau cái ch?t c?a cái ch?t c?a l? hoa cúc ?ang thay qu?n áo. Vì l? do này, Fujitsubo là m? k? c?a Genji, nh?ng vì nh?ng nét m?t c?a Fujitsubo gi?ng Kiritsubo khi thay qu?n áo, Genji b?t ??u khao khát Fujitsubo. Fujitsubo ch?p nh?n nó, và m?t ??a tr? ra ??i gi?a h?.

Nói cách khác, Genji có m?i quan h? s?u s?c v?i Fujitsubo, ng??i ???c cha anh c?ng chi?u, và k?t qu? là anh có m?t ??a con v?i m? k? c?a mình.

Ti?p theo là m?i quan h? v?i Wakashi. Cu?c g?p g? gi?a Genji và Wakashi là khi Wakashi còn nh?, nh?ng Genji c?ng ?? tìm th?y bóng dáng c?a m? mình trong Wakashi. ?áng ng?c nhiên, Wakashi là con gái c?a anh trai Fujitsubo. Genji ti?p qu?n Wakashi tr? tu?i và quy?t ??nh nu?i nó b?ng tay c?a mình.

[N?u b?n ??c bài vi?t, b?n có th? bi?t ? ngh?a c?a KARUTA này? ]

Góc nhìn ??c ?áo xuyên su?t tác ph?m

C?u chuy?n Genji th??ng ???c chia thành ba ph?n. Ph?n ??u tiên m? t? n?a cu?c ??i tuy?t ??p c?a Genji, trong khi ph?n th? hai t?p trung vào s? s?p ?? c?a Genji. Và trong ph?n ba, c?u chuy?n v? con cháu sau cái ch?t c?a Genji s? ???c m? ra.

Genji Monogatari miêu t? s? th?ng tr?m c?a Genji xuyên su?t c?u chuy?n. Ngoài ra, s? có nh?ng ng??i ph?i ch?u ??ng nhi?u m?i quan h? và s? v? l? c?a con ng??i, bao g?m c? Genji. N?i ?au kh? c?a h? v? cu?c s?ng và tình yêu d??ng nh? là v??t th?i gian và ph? quát. ??y có th? là m?t trong nh?ng l? do t?i sao Genji Monogatari v?n ???c ??c trên th? gi?i.

Tòa nhà ng? n?i qu? t?c s?ng

Trong th?i k? Heian, là b?i c?nh c?a c?u chuy?n Genji, các qu? t?c s?ng trong m?t tòa nhà v?i phong cách ki?n trúc g?i là Neidenzo. ??c tr?ng c?a Neden-zukuri là c?u trúc kép ???c t?o b?i b?c t??ng bên ngoài và tòa nhà ???c x?y d?ng xung quanh khu v??n. Có v? nh? dinh th? Nijoin, ???c miêu t? trong truy?n Genji, c?ng là m?t phòng ng? ?i?n hình.

M?t ??c ?i?m khác c?a Neiden-zukuri là tòa nhà và khu v??n ???c g?i là "tsui". C?p ? phía b?c ???c g?i là "c?p phía b?c" (kita-tsui). Có thói quen s? d?ng ch? ???ng ?? ??t tên kh?ng? Ng??i ta nói r?ng các qu? t?c s?ng và th?c hi?n các nghi l? ? ?ó. Có nhi?u n?i sinh s?ng dành cho các qu? t?c trong phòng ng?, ?i?u này ???c quy?t ??nh b?i ??a v? c?a h?.

Trong dinh th? n?i Genji sinh ra, có v? nh? nh?ng ng??i ph? n? c?p th?p ???c cho là ph?i s?ng trong m?t c?n phòng cách xa hoàng ??. Vì th?n ph?n c?a mình, Kiritsubo ?? thay qu?n áo và s?ng trong m?t c?n phòng xa x?i, nên khi ???c hoàng ?? g?i, c? ph?i ?i qua tr??c phòng c?a m?t ng??i ph? n? khác. Chính ?i?m này c?ng ???c cho là ?? tr? thành cái c? ?? ng??i ph? n? qu?y r?i thay qu?n áo b?ng n?i paulownia.

[B?n có quan t?m ??n Nh?t B?n kh?ng? B?n có mu?n h?c ti?ng Nh?t cùng nhau kh?ng? ]

Shikibu, tác gi? c?a truy?n Genji t?ng ph?c v? trong cung ?i?n

Shikibe có cha là m?t nhà th? Trung Qu?c và ???c cho là ?? làm quen v?i v?n h?c t? khi còn nh?. C? ???c bi?t ??n là m?t ph? n? tài n?ng, thích th? ca Nh?t B?n t? khi còn nh?. V?n hóa c?a c? ?? l?t vào m?t xanh c?a Michicho Fujiwara, m?t nhà qu? t?c ?ang tìm ki?m m?t gia s? ?? g?n bó v?i con gái c?a mình là Akiko (v? c?a Thiên hoàng Ichijo).

Shikibe s? vào cung ?i?n theo yêu c?u c?a Michicho Fujiwara. Trong khi ph?c v? Akiko, Shikibe ?? vi?t "Genji Monogatari". H?n n?a, sau khi Akiko h? sinh hoàng t?, c? ?? vi?t "Nh?t k? Shikibe" và có th? nói là m?t ng??i ph? n? s?ng b?ng v?n ch??ng.

M?i quan h? gi?a Shikibu và Seisho Noboru

??y c?ng là tình ti?t n?i ti?ng mà Shikibu ch? trích c?u nói c?a Seisho trong "Nh?t k? Shikibu" là "C? ?y vi?t kanji r?t gi?i, nh?ng còn nhi?u ?i?m ch?a phù h?p."K?t qu? c?a m?t t?p phim nh? v?y là s? b?t ??ng gi?a Shikibe và Seisho Noboru (tác gi? c?a "Pillow Soshi").

Seisho Noboru c?ng ph?c v? Sadako Fujiwara (v? c?a Nh?t hoàng Ichijo) trong cung. Tuy nhiên, có quan ?i?m cho r?ng có th? kh?ng có xung ??t tr?c ti?p gi?a Shikibu và Seisho Noboru vì h? ? trong cung ?i?n vào nh?ng th?i ?i?m khác nhau. Có v? nh? gi? thuy?t chung là Shikibe ?? ch? trích c? ?y vì lòng kiêu h?nh c?a c? ?y ?? b? t?n h?i b?i danh ti?ng t?t c?a Seisho.

Chúng t?i ?? gi?i thi?u s? l??c, giai ?o?n và tác gi? c?a Genji Monogatari. Có v? nh? có r?t nhi?u b?n d?ch c?a Genji Monogatari, vì v?y h?y xem.

Nghiêm c?m sao chép ho?c s? d?ng trái phép n?i dung, v?n b?n, hình ?nh, minh h?a, v.v. c?a trang web này.

Trang web này ???c d?ch b?ng máy d?ch. Do ?ó, n?i dung kh?ng ph?i lúc nào c?ng chính xác. Xin l?u ? r?ng n?i dung sau khi d?ch có th? kh?ng gi?ng v?i trang g?c ti?ng Nh?t.

H?Y CH?I
KARUTA!

B?n có bi?t ? ngh?a c?a ?i?u này…

KH?M PH? TH?M

QUAN T?M ??N NH?T B?N?

T?I SAO B?N KH?NG H?C TI?NG NH?T V?I CH?NG T?I?

B?T ??U H?C TI?NG NH?T V?I H?C VI?N NH?N L?C

M?T TRONG NH?NG TR??NG L?N NH?T ? NH?T B?N

C?C B?I H?C TINH CH?NH ???C PH? BI?N

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • Cung c?p ch??ng trình gi?ng d?y t?t nh?t cho b?n
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t
  • Nhi?u c? h?i ?? th?c hành ti?ng Nh?t

H?Y H??NG T?I M?T TR?NH ?? TI?NG NH?T CAO H?N

T?I TR??NG NH?T NG? HUMAN ACADEMY!

M?T TRONG NH?NG TR??NG NH?T NG? N?I TI?NG NH?T!

T?O RA NHI?U H?C SINH ???C CH?NG NH?N JLPT N1!

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? h?c cùng v?i các b?n trên kh?p th? gi?i
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • H? tr? b?n ??t ???c m?c tiêu h?c ti?ng Nh?t c?a mình!
  • M?i tr??ng h?c t?p hoàn h?o ?? h?c ti?ng Nh?t!
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t

QUAN T?M ??N NH?T B?N?

T?I SAO B?N KH?NG H?C TI?NG NH?T V?I CH?NG T?I?

B?T ??U H?C TI?NG NH?T V?I H?C VI?N NH?N L?C

M?T TRONG NH?NG TR??NG L?N NH?T ? NH?T B?N

C?C B?I H?C TINH CH?NH ???C PH? BI?N

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • Cung c?p ch??ng trình gi?ng d?y t?t nh?t cho b?n
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t
  • Nhi?u c? h?i ?? th?c hành ti?ng Nh?t

H?Y H??NG T?I M?T TR?NH ?? TI?NG NH?T CAO H?N

T?I TR??NG NH?T NG? HUMAN ACADEMY!

M?T TRONG NH?NG TR??NG NH?T NG? N?I TI?NG NH?T!

T?O RA NHI?U H?C SINH ???C CH?NG NH?N JLPT N1!

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? h?c cùng v?i các b?n trên kh?p th? gi?i
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • H? tr? b?n ??t ???c m?c tiêu h?c ti?ng Nh?t c?a mình!
  • M?i tr??ng h?c t?p hoàn h?o ?? h?c ti?ng Nh?t!
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t