??? ??! ??? ??? ???? ??? ?? ??!

???? ??, ??? ??? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ?? 2 ?? ??? 祝える ?? ?? ?? ????.

???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??! ??? ???? ???? ?? ??, ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ???? ?? ? ??????.

[??? ??]?? ???? ?? ??

??, ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ?? ? ??

???? ???? ??? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????????.

?? ?? ??? ??

?? ???? ??? ?? ?? ?????. ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? (?? ??? ??? ???? ??) ????? 「?"? ??? ? ?? ??? ?? ?? "?"??? ?? ?????.

?? ?? "出席（shusseki）"? ???? ???? ??? ?? ???? "ご出席（goshusseki）"? "ご（go）"? ???? ??? "欠席（kesseki）"?? ?? ??? ??????.

??? ??? "欠席（kesseki）"? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ?? "出席（shusseki）"?? ? ?? ???. ???? "??"?? "??? ??????"? ??? ??? ???,?? ???? ? ? ????.

?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? "? ???"? "?? ? ??"? 「??"? 「??"? ????? ??? ?? ?? ??????.

?? ??? ?? ???? ???

?? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????????.

??? ?? :

"?? ?????. ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ????. "

"?? ?????. ?? ??? ??? ?????. ???? ???????. "

??? ?? :

"?? ?????. ?? ??? ?? ????? ???????. ?? ???????? ??? ?????. "

??? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??????.

?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??????.

[??? ?? ?????? KARUTA? ??? ?? ????? ]

???? ??? ??? 【ご祝儀（Goshugi）???] ?? ??

???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??

???? ??? ??? ???? ??? 5 ???, ??? ??? ??? ??? ??? 10 ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? "1 ~ 3 ?? ?"???? ?????? ??? ????, ??? ?? ??? ? ????.

??? ?? ??

??? ??? ??? ??? 3 ?????, ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ???, ???? ??? ????? 1 ??? ??? ? ? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ???? ??

??? ????, ?? ? ?? ????? ??? ????? ?? ??????. ?? ?? "??? ?????"?? ??? ? ?? ?? "?? (???? ??? ?)"? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

??? ???? ?? ???! ?? ?? ? ?? ?? ?? ??

???? ??? ? ???? ??? ???? ?. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?????.

??? ?? ??

??? ??? ????? ???? ???? ???? ?????, ???? ?? ?? · ???? ?????. ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ??? ????????.

?? ???? ?? ?? "?? ???? ?? ?? ?? ??"? ?? ?????.

??? NG! ???? ???? ?? ??

??? ??, "???? ?? ?? ?? ? '? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????. ?? 1 ? ?????? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? NG???. ?? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ??????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? NG???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? NG???.

"????? ???"? ????

???? "????? ???"?? ?????? ??? ????. ? ??? ???? "??? ?? ?? ??"? ???, ??? ??? ??? ????????.

????? ? ??? ?????, ?? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.

[??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ]

??

????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????.
??? ??? ??, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?.
??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??????.

? ??? Nihongo Biyori ? ?? ? ??? KARUTA?? ?? ? ???? ????.
? ???? ??, ???, ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.