?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ? 10 ?

??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ???? "???!"?? ???? ?? ?? ????.

???? ??? ?? ?? ??? ?? ? 10 ?

???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? 10 ?? ?????.

?? ??

???? ?? ???? "すみません（sumimasen）"?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????.

?? ????? ??? 'すみません（sumimasen）'? 'すみません（sumimasen）'?? ??? ???? "?? = ??? ? ??? ???? ?"??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????.

?? ????? ??? ????? ?? ?? ????, ????? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ??, ??? ?? ?? ? ???? ?????? ? ????.

?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ????????.

????? ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???????? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ? ?? ???

???? ?? ? ?, ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??????? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????.

??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ?? ? ????. ?? ??? ? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????.

[??? ?? ?????? KARUTA? ??? ?? ????? ]

???? ???? ??? ??

????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ????? ????. ??? ????? ??? ? ??? ? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ???, ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ????????. ???? ????? ???? ??? ?????? ?, ??? ??? ??? ??? ? ?????? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ?????

??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?????? ? ????.

?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ????.

? ?????

?? ?? ? ??? ? ???? ???? ???? ? ????? ?? ?? ? ????. ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??.

?? ?? ???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ???? ??

??? ??? ?? ?? ?? 10 ?? ?????. ????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ????.

?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????? ??? ? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??

??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? 「??? ?? '???? ?? ??? ???? ????. ??? ????, ???? ??? ??? ??, ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????.

????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.

[??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ]

????? ??? ???

??? ????? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??????? ??? ????. ???? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????.

????? ?? ???? ??? ??? ????? ???, ??? ?? ????? ???? ?? ??.

??? ??? ??? ??

??? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?????, ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ????.

??? ????? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????.

??? · ?????? ??? ?? ???

???? ?????? ?, ??? ??? ????? ???? ????? ?? ????.

????? ??? · ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????, ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?????.

??

??? ?? ? 「??? ?? ? 10 ?」? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ??????? ? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???.

? ??? Nihongo Biyori ? ?? ? ??? KARUTA?? ?? ? ???? ????.
? ???? ??, ???, ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ??

??? ???? ???!

90 ? ?? ??? "??? ??"??? ?? ??????.