?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??!

??? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ??? '??'?? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.

????? ????? ???? ??? ?? ?? ??

?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ???????? "??"? ????????, ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.

??, ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ?? "??? ?????"?? ????? ?? ?? ??? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ????.

? ? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? 福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）???.

福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???, ???? ? ??? ?? ?? ? ? ?????. ??? 福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ?? (????)?? ??? ??? ????? ?????. ??? ? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? 30 ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??????.

? ?, 福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???, ??, ?? ??, ???, ? ??, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????

?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

?? ????? ??? 福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??

??? ?? ?? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????

? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??, ?, ???? ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ????????. ??? ? ??? ???? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??????.

? ?? ?????? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????.

[??? ?? ?????? KARUTA? ??? ?? ????? ]

?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??

?? ??????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?????.

??

??? ??? ?? ??? ? ?? · ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? "???"??? ??????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? "???"?????, ?? ??? ?? ???? ? ??? ????.

· ??

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ???? ????? ????? ????.

??

??? ?????, ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ????? ?? ? ?? ? ???? ????? ?? ??? ??? ????.

· ???

?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.

· ?? ??

??? ? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ?????.

??? ??? ??

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????, ?? ??? ???? ? ? ????. ??, ????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ????.

[??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ]

??

???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????.

? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ? 福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ?? ????.

福澤諭吉（Fukuzawa, Yukichi）? ??? ?? ??? ????? ?? ???, ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?????.

? ??? ? ??? ?? ?????? ??? ???.

? ??? Nihongo Biyori ? ?? ? ??? KARUTA?? ?? ? ???? ????.
? ???? ??, ???, ???, ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????.