????? “かわいい”(kawaī)? "???"? ???? “かっこいい”(kakkoī)? "???"? ?????. ? ? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ? ????. ? ?????”かわいい”(kawaī)?”かっこいい”(kakkoī)? ?? ??? ??? ?????.
?? “かわいい”(kawaī)? ?? ???? ??? ??? ???????.」
1. キュート (kyūto)
“キュート”(kyūto)?“???”? ???? ??????. “キュート”(kyūto)?? ??? "?? ???"? ???? ?? ?? "cute"?? ???????.
??
そのかばん、キュートだね！
Sono kaban, kyūtoda ne!
??? ???!
??
キュートな鞄を買ったの。
Kyūtona kutsu wo katta no.
??? ??? ???.
2. きゃわたん (kyawa tan)
“きゃわたん”(kyawa tan)? ???? ??? ????“???”???. ???? ???? ????????. ??“きゃわたん”(kyawa tan)? ????? SNS? ?? ???? ?? ???????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.
“きゃわたん”(kyawa tan)? ?? ????? ???? ???? ???? ????????.
??
この服、きゃわたん。買いたいな。
Kono fuku, kyawa tan. Kaitai na.
? ??? ???. ?? ??? ?? ??.
??
見て！あの犬、きゃわたん！
Mite! Ano inu, kyawa tan!
??! ? ??? ??? ?!
"きゃわたん"(kyawa tan)? ???? "きゃわ"(kyawa)? "きゃわわ"(kyawawa)? ???, ? ? "きゃわたん"(kyawa tan)? ?? ???????.
??
さっき紹介してくれた彼氏、きゃわわだね。
Sakki shōkai shite kureta kareshi, kyawawada ne.
?? ?? ? ?? ??? ????
3. ぐうかわ (gū kawa)
ぐうかわ (gū kawa)?“???”? ???? ????? ? ? ?????. ぐうかわ (gū kawa)?“ぐうの音も出ない程かわいい”(gūnone mo denai hodo kawaī)? ??? ?????. “ぐうの音も出ない”?“????? ?? ? ??? ??”? ?????. ???“??? ???? ?? ???”? ???? ?? ?“ぐうかわ (gū kawa)”?????.
??
３歳になった私の甥っ子がぐうかわ。
3-sai ni natta watashi no oi-kko ga gū kawa.
? ? ? ??? ?? ???.
??
友人が子猫を拾ってきたんだけど、ぐうかわすぎる。
Yūjin ga koneko wo hirotte kita ndakedo, gū kawa sugiru.
? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???.
4. めんこい (menkoi)
"めんこい"(menkoi)? ????? ??? ???? ???? "???"? ???? ?????. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?????.
??
君、めんこいね～
Kimi, menkoi ne ~
? ???.
??
歳の離れた姉は、いつまでも僕を子ども扱いして「めんこい」と言ってくる。
Toshi no hanareta ane wa, itsu made mo boku wo kodomo atsukai shite “menkoi” to itte kuru.
??? ?? ?? ?? ? ???? "???"?? ????.
???? '???'? ?? ??? ???????.
5. クール(kūru)
"クール"(kūru)? "?"? ???? ????????. ?? ??“cool”? ???? ???????. ???“クール”(kūru)? ?? ???“?? ? ??? ???”???. ?? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ? ?????.
??
パーティーで会ったクールな外見の男性に一目惚れした。
Pātī de atta kūruna gaiken no dansei ni hitomebore shita.
???? ?? ?? ??? ??? ???
??
重い荷物を持っているといつも手伝ってくれる彼はクールだ。
Omoi nimotsu wo motte iruto itsumo tetsudatte kureru kare wa kūruda.
?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.
"クール"(kūru)? "?"?? ??? "???? ?? ?"? ?????.」
??
私の兄はクールでかっこいいと友人から評判だ。
Watashi no ani wa kūrude kakkoī to yūjin kara hyōbanda.
? ??? ???? ??? ??? ?????.
6. イケメン (ikemen)
"イケメン"(ikemen)? "???"? ???? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ?????.
??
支社から転属した男性はイケメンらしい。
Shisha kara tenzoku shita dansei wa ikemen rashī.
???? ?? ? ??? ? ??? ? ??.
??
人の悪口をけして言わない彼は性格がイケメンだ。
Hito no waruguchi wo keshite iwanai kare wa seikaku ga ikemenda.
?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????.
7. かっけぇ (ka kke ~)
“かっけぇ”(ka kke ~)? ??? ?? ? ????”かっこいい”? ?????. ???“かっ けー”(ka kke ~)?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?????.
??
俺は、先生みたいなかっけぇ大人を目指す！
Ore wa, sensei mitaina ka kke ~ otona wo mezasu!
????? ?? ????? ???!
?? ???? '???'? '???'? ? ??? ??? ??? ????.
８．かっこかわいい (kakko kawaī)
“かっこかわいい”(kakko kawaī)?“???? ???”?? ????. ???? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ? ?????.
??
この漫画の主人公は容姿が可愛いのに、いつも冷静な発言でかっこかわいい。
Kono manga no shujinkō wa yōshi ga kawaii no ni, itsumo reiseina hatsugen de kakko kawaī.
? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ???.
????? "???"? "???"? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ??, ??? ????“鬼”(oni)?”かわいい”(kawaī)? ?? ?“鬼かわ”(oni kawa)? ??? ?? ? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????.
???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ????.
????
?? ??
?? ??
KARUTA
?? ??!
??? KARUTA? ??? ?? ?????
???? ?? ??
'??'? ????
??? ??? ?????
?? ???? ??? ?????
?? ???? ???? ???
?? ?? ??? ??
??? ??? ??
?? ???? ??? ????
?? ??? ???? ??????!
?? ?? ??? ??
JLPT N1 ?? ??? ?? ??!
