1. H?NG ??U
  2. TH? LO?I:M?A & S? KI?N
  3. Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào

peach/peaches

Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào

20/11/2020

  • Facebook
  • Twitter
  • reddit
  • Copy link
    Copied

L?ch s? và phong t?c c?a L? h?i Hina

Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào_Sub 1.jpg

Tr??c h?t, t?i s? gi?i thích ngu?n g?c c?a L? h?i Hina, ngu?n g?c c?a t? "Hina" và phong t?c hi?n ??i.

Ngu?n g?c c?a Hina Matsuri

Ng??i ta nói r?ng ngu?n g?c c?a Hina Matsuri xu?t phát t? m?t s? ki?n vào gi?a th?i Heian, trong ?ó nh?ng con búp bê gi?y ban ??u ???c t?o ra và nh?ng con búp bê ???c ném xu?ng bi?n ho?c s?ng ?? tránh b? th??ng.

Ngay c? b?y gi?, có v? nh? m?t s? khu v?c v?n có phong t?c nh? "nagashibina".

Ngu?n g?c c?a t? "Hina"

? Kata, thành ph? Wakayama có "??n Awashima" n?i ti?ng v?i l? t??ng ni?m búp bê Hina. T?i ??n Awashima, tên c?a Sukuna Hikona ???c t?n th? nh? m?t v? th?n, và ng??i ta nói r?ng nó có l?i cho ph? n? kh?i b?nh và sinh n? an toàn. Ng??i ta nói r?ng "Hikona" trong "Sukuna Hikona" ?? bi?n thành ngu?n g?c c?a t? "Hina".

Ngoài ra, có nhi?u gi? thuy?t cho r?ng "Hiina" bi?n thành "Hina" vì búp bê do các c? gái ch?i ???c g?i là "Hiina" vào th?i Heian.

Phong t?c Hinamatsuri trong th?i hi?n ??i

Trong các l? h?i gà hi?n ??i, ng??i ta th??ng trang trí nh?ng chú gà con v?i mong mu?n các bé gái s? l?n lên kh?e m?nh và h?nh phúc ch? kh?ng ph?i ?? thanh l?c hay qu?y r?i. Ng??i ta th??ng x?p gà con và bánh g?o v?i hoa ?ào, và ??i khi có m?t bàn ?n m?ng ho?c b?a t?i t? ngày 2 ??n ngày 3 tháng 3, và trên bàn ?n t?i, chirashizushi và r??u sake ng?t (r??u sake tr?ng) ), Súp Hamaguri, v.v. s? ???c ph?c v?.

Vi?c trang trí búp bê gà con mang ? ngh?a “c?m nh?n ???c h?nh phúc c?a ??a tr?” c?a cha m? ?? ban cho con gái và che ch? cho ng??i ph? n? tr??c khó kh?n.

[N?u b?n ??c bài vi?t, b?n có th? bi?t ? ngh?a c?a KARUTA này? ]

L?ch s? và quá trình chuy?n ??i c?a búp bê Hina

Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào_Sub 2.jpg

Khi nào và nh? th? nào nh?ng con búp bê Hina, bi?u t??ng c?a l? h?i Hina và c?ng ?óng vai trò gi? các bé gái tránh kh?i th?m h?a, ?? x?m nh?p vào cu?c s?ng c?a ng??i d?n Nh?t B?n nh? th? nào? H?y cùng nhìn l?i ngu?n g?c và l?ch s? c?a nó.

Ngu?n g?c c?a Búp bê Hina

Ngu?n g?c c?a nh?ng con búp bê Hina là "Joshi-setsu" ? Trung Qu?c, ???c t? ch?c vào ??u tháng 3, và s? ki?n "Nagashibina", trong ?ó nh?ng con búp bê thay m?t con ng??i nh?n nh?ng tai h?a và r?c r?i ???c g?i sang s?ng. Ng??i ta nói r?ng nó ???c sinh ra t? s? k?t h?p c?a m?t s? s? ki?n, ch?ng h?n nh? m?t trong nh?ng trò ch?i búp bê n?i ti?ng, "Hiina Play".

Joshi-setsu là "ngày c?a ??u tháng 3", và nh?ng ng??i ?? c? g?ng lo?i b? nh?ng ?i?u x?u vào th?i ?i?m chuy?n giao mùa t? mùa ??ng sang mùa xu?n ???c truy?n sang Nh?t B?n. Có v? nh? vi?c ch?i v?i các qu? t?c v?i t? cách là "Nagashibina" ?? chuy?n thành m?t s? ki?n "Mong ??c h?nh phúc c?a các c? gái v?i búp bê Hina".

?ó là trong th?i k? Edo, m?i th? thay ??i t? ch?y sang trang trí

Sau th?i k? Heian, khi th?i ??i thay ??i t? x? h?i samurai sang th?i ??i Edo, M?c ph? Edo ?? ban hành n?m ?i?u kho?n. Vào ngày 5 tháng 5, "Tango no Sekku" s? k? ni?m s? tr??ng thành c?a các bé trai và vào ngày 3 tháng 3, "Momo no Sekku" s? k? ni?m s? tr??ng thành c?a các bé gái.

Ngoài ra, vào th?i Edo, các th? th? c?ng s? phát tri?n k? thu?t làm búp bê. Nh?ng con búp bê Hina ???c s? d?ng cho L? h?i Hina c?ng ?? thay ??i thành nh?ng con ??p ?? và c?ng phu, và d?n d?n nh?ng con búp bê Hina ?? chuy?n t? b? tr?i xu?ng s?ng sang ???c n?ng niu trong nhà.

Nh?ng chú gà con tuy?t ??p gi? ??y ???c thêm vào nh? m?t trong nh?ng c?ng c? c??i khi k?t h?n v?i nhà c?a m?t samurai, và m?t ng?i nhà có th? mang nh?ng chú gà con ??t ti?n có th? ch?ng t? s? giàu có, khác v?i nh?ng chú gà con ??c và cái. V?i vi?c thêm búp bê và nh?ng chú gà con cao, m?t hình d?ng t??ng t? nh? nh?ng chú gà con hi?n ??i s? ???c hoàn thành.

[B?n có quan t?m ??n Nh?t B?n kh?ng? B?n có mu?n h?c ti?ng Nh?t cùng nhau kh?ng? ]

Cách s?p x?p l?ng trong và gà con

"Ohina-sama" và "Odairi-sama", nh?ng th? kh?ng th? thi?u cho búp bê gà, ??i khi ???c g?i là "Mebina" và "Obina". V? cách s?p x?p l?ng trong và gà con, th?ng th??ng thì l?ng trong ? bên trái và gà con ? bên ph?i, nh?ng theo phong cách c? ??i thì ng??c l?i, th?m chí b?y gi? còn là m?t ph?n c?a Kyoto v.v. ? m?t s? khu v?c, l?ng trong ? bên ph?i và gà con ? bên trái.

S? khác bi?t trong cách s?p x?p búp bê Hina gi?a hi?n t?i và quá kh? b?t ngu?n t? th?i Showa. Khi th?i ??i Taisho chuy?n sang th?i ??i Showa, l? lên ng?i c?a Thiên hoàng Showa ???c t? ch?c, lúc này hoàng ?? và hoàng h?u x?p hàng theo phong cách ph??ng T?y và ch?p ?nh.

Theo phong cách ph??ng T?y, ?àn ?ng x?p hàng bên trái và ph? n? x?p hàng bên ph?i, vì v?y hình th?c hi?n t?i gi?ng nh? cách s?p x?p c?a Hoàng ?? Showa và Hoàng h?u, và t?t c? các nhà s?n xu?t búp bê hina ? Tokyo ?? thay ??i cách s?p x?p. Nó là.

L? do nên trang trí hoa ?ào t?i L? h?i Hina

Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào_Sub 3.jpg

Cu?i cùng, t?i s? gi?i thích ngu?n g?c c?a Hinamatsuri ???c g?i là "L? h?i ?ào" và l? do t?i sao Hinamatsuri ???c trang trí b?ng hoa ?ào.

Ng??i ta nói r?ng hoa ?ào có m?t tác d?ng th?n k?

Hoa ?ào ?? ph? bi?n ? Nh?t B?n t? l?u, nh?ng chúng có ngu?n g?c t? Trung Qu?c. ? Trung Qu?c, ng??i ta ?? t?ng tin r?ng qu? ?ào có s?c m?nh b?o v? ch?ng l?i cái ác và b?o v? ch?ng l?i cái ác, và th?m chí ngày nay, bánh hình qu? ?ào th??ng ???c s? d?ng cho các l? k? ni?m.

? Nh?t B?n c?ng v?y, ?ào ???c coi là ?i?m lành, và vì Hyakusai còn ???c g?i là "Momotose", nó ???c coi là loài c?y t??ng tr?ng cho tu?i th?.

Vì ??u tháng 3 ?m l?ch là th?i ?i?m ??p nh?t ?? ng?m hoa ?ào nên L? h?i Hina ???c dùng làm “l? h?i hoa ?ào” ?? trang trí cho hoa ?ào.

Hoa ?ào còn là t? giao mùa c?a mùa xu?n, nh?ng cánh hoa h?ng nh?t xinh x?n ph? lên hình ?nh m?t c? bé ?ang c??i ??u ?ó trong mùa xu?n. Th?m chí ngày nay, hoa ?ào là loài hoa ?áng yêu r?t thích h?p ?? trang trí cho Hinamatsuri.

Tóm l??c

Hina Matsuri Nh?t B?n có nh?ng phong t?c gì? Bình lu?n cùng v?i ngu?n g?c c?a búp bê Hina và l? h?i ?ào_Sub 4.jpg

L? h?i Hina là m?t l? h?i ???c t? ch?c vào ngày 3 tháng 3 ?? c?u mong h?nh phúc và s? tr??ng thành c?a các bé gái. Nó b?t ngu?n t? Joshi-setsu ? Trung Qu?c, và thay vì con ng??i, nh?ng con búp bê ???c yêu c?u gánh l?y tai h?a và tr?i xu?ng s?ng. Nó có ngu?n g?c t? con búp bê "Hiina" mà các c? gái trong cung ?i?n ch?i vào th?i ?ó.

Khi k? thu?t làm búp bê gà ???c c?i thi?n trong th?i k? Edo, búp bê gà b?t ??u ???c tr?ng bày t?i nhà và hoa ?ào, ???c cho là có tác d?ng xua tan tà ma, ???c ??a ra. T?i sao b?n kh?ng trang trí cho nh?ng con búp bê Hina v?a ngh? v? tình c?m, mong ??c c?a ng??i x?a ? l? h?i ?ào t?i.

Bài vi?t này là s? biên t?p l?i m?t ph?n bài báo ???c ??ng trên Nihongo Biyori c?a KARUTA.
Nghiêm c?m sao chép ho?c s? d?ng trái phép n?i dung, v?n b?n, hình ?nh, minh h?a, v.v. c?a trang web này.

Trang web này ???c d?ch b?ng máy d?ch. Do ?ó, n?i dung kh?ng ph?i lúc nào c?ng chính xác. Xin l?u ? r?ng n?i dung sau khi d?ch có th? kh?ng gi?ng v?i trang g?c ti?ng Nh?t.

H?Y CH?I
KARUTA!

B?n có bi?t ? ngh?a c?a ?i?u này…

KH?M PH? TH?M

QUAN T?M ??N NH?T B?N?

T?I SAO B?N KH?NG H?C TI?NG NH?T V?I CH?NG T?I?

B?T ??U H?C TI?NG NH?T V?I H?C VI?N NH?N L?C

M?T TRONG NH?NG TR??NG L?N NH?T ? NH?T B?N

C?C B?I H?C TINH CH?NH ???C PH? BI?N

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • Cung c?p ch??ng trình gi?ng d?y t?t nh?t cho b?n
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t
  • Nhi?u c? h?i ?? th?c hành ti?ng Nh?t

H?Y H??NG T?I M?T TR?NH ?? TI?NG NH?T CAO H?N

T?I TR??NG NH?T NG? HUMAN ACADEMY!

M?T TRONG NH?NG TR??NG NH?T NG? N?I TI?NG NH?T!

T?O RA NHI?U H?C SINH ???C CH?NG NH?N JLPT N1!

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? h?c cùng v?i các b?n trên kh?p th? gi?i
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • H? tr? b?n ??t ???c m?c tiêu h?c ti?ng Nh?t c?a mình!
  • M?i tr??ng h?c t?p hoàn h?o ?? h?c ti?ng Nh?t!
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t

QUAN T?M ??N NH?T B?N?

T?I SAO B?N KH?NG H?C TI?NG NH?T V?I CH?NG T?I?

B?T ??U H?C TI?NG NH?T V?I H?C VI?N NH?N L?C

M?T TRONG NH?NG TR??NG L?N NH?T ? NH?T B?N

C?C B?I H?C TINH CH?NH ???C PH? BI?N

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • Cung c?p ch??ng trình gi?ng d?y t?t nh?t cho b?n
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t
  • Nhi?u c? h?i ?? th?c hành ti?ng Nh?t

H?Y H??NG T?I M?T TR?NH ?? TI?NG NH?T CAO H?N

T?I TR??NG NH?T NG? HUMAN ACADEMY!

M?T TRONG NH?NG TR??NG NH?T NG? N?I TI?NG NH?T!

T?O RA NHI?U H?C SINH ???C CH?NG NH?N JLPT N1!

H?C TR?C TUY?N

  • Có th? h?c cùng v?i các b?n trên kh?p th? gi?i
  • Các khóa h?c ?a d?ng cho m?i nhu c?u
  • Có th? tham gia m?t bu?i h?c th? mi?n phí

TR??NG TOKYO, OSAKA

  • H? tr? b?n ??t ???c m?c tiêu h?c ti?ng Nh?t c?a mình!
  • M?i tr??ng h?c t?p hoàn h?o ?? h?c ti?ng Nh?t!
  • K?t b?n m?i h?c ti?ng Nh?t