? ngh?a c?a Tanabata là gì? Nó c?ng gi?i thích ? ngh?a c?a s? ki?n và màu s?c c?a d?i

Tanabata, di?n ra vào ngày 7 tháng 7, là m?t s? ki?n tuy?t v?i, trong ?ó nhi?u ng??i, t? tr? em ??n ng??i l?n, th?c hi?n ?i?u ??c cho các d?i. Tuy nhiên, t?i ngh? r?ng có r?t ít ng??i bi?t ? ngh?a và ngu?n g?c c?a Tanabata.

Vì v?y, trong bài vi?t này, t?i s? gi?i thích chi ti?t ba truy?n th?ng ???c cho là ngu?n g?c c?a Tanabata, và ? ngh?a trong các d?i và trang trí.

Tanabata là m?t trong n?m l? h?i

Tanabata là s? ki?n di?n ra quanh n?m ?? t?n vinh các vì sao vào ?êm ngày 7 tháng 7. Nó c?ng là m?t trong n?m c?u th? ???c thành l?p vào th?i Edo.

Vào th?i ?i?m ?ó, Gosetsu, v?n ???c sinh ra nh? m?t s? ki?n c?ng c?ng ho?c m?t ngày l? qu?c gia, ?? b? b?i b? nh? m?t h? th?ng vào th?i ?i?m thay ??i l?ch m?i vào n?m 1873 (Meiji th? 6). Tuy nhiên, n?m c?u th? sau t?p trung vào Tanabata ?? ???c l?u truy?n cho ??n ngày nay nh? nh?ng s? ki?n theo mùa trong khi thay ??i hình d?ng c?a chúng.

• Ngày 7 tháng 1: Jinjitsu no Sekku
• Ngày 3 tháng 3: Joshi no Sekku
• Ngày 5 tháng 5: Tango no Sekku
• Ngày 7 tháng 7: Tanabata no Sekku
• Ngày 9 tháng 9: Choyo no Sekku

Ba phong t?c d?n ??n ? ngh?a và ngu?n g?c c?a Tanabata

Tanabata ? Nh?t B?n là m?t n?n v?n hóa h?n h?p k?t h?p gi?a truy?n th?ng và phong t?c ? Nh?t B?n và Trung Qu?c. Trong s? nhi?u ngu?n g?c, ba ngu?n sau ??y là n?i ti?ng.

Máy k? (Tanabata)

Máy k? là s? ki?n c?u mùa thu b?i thu ??n v?i th?n n??c, ???c t? ch?c t? xa x?a ? Nh?t B?n. Trong quá kh?, m?t b? kimono ???c d?t b?i m?t ng??i ph? n? tên là Tanaki Tsujo ?? ???c d?ng lên Chúa. Và chi?c máy d?t dùng ?? may kimono ???c g?i là "máy làm k?".

Máy lên k? nh? v?y s? ???c ti?n hành vào ngày 7/7 ?? chu?n b? chào ?ón Obon do th?i gian tr?i qua. Và ng??i ta nói r?ng nó ?? tr? thành b?c th? c?a Tanabata, là n?m c?u th? c?a cùng m?t ngày.

Truy?n thuy?t v? Orihime và Hikoboshi

C?u chuy?n v? Orihime và Hikoboshi, c?ng n?i ti?ng ? Nh?t B?n, b?t ngu?n t? truy?n thuy?t v? các vì sao t? Trung Qu?c. Tóm t?t n?i dung chung là Orihime và Hikoboshi, nh?ng ng??i ?? ng?ng làm vi?c vì k?t h?n, r?t t?c gi?n v?i Hoàng ??, hai ng??i b? chia c?t b?i s?ng Tenkawa. Và Hoàng ?? ???c cho là ch? cho phép hai ng??i b?ng qua s?ng Thiên ???ng m?i n?m m?t l?n vào ngày 7 tháng 7, v?i ?i?u ki?n h? ph?i làm vi?c siêng n?ng.

[N?u b?n ??c bài vi?t, b?n có th? bi?t ? ngh?a c?a KARUTA này? ]

Kikoden

Takumi là m?t phong t?c c?a Trung Qu?c ???c gi?i thi?u vào th?i Nara. Takumi, ng??i mong mu?n c?i thi?n ngh? may vá, t? nhiên lan truy?n kh?p cung ?i?n Nh?t B?n, và vào ?êm Tanabata, l? h?i bi?n thành l? h?i trong ?ó ph? n? cúng d??ng và c?u nguy?n. Và ng??i ta nói r?ng ? ngh?a c?u nguy?n cho m?t m?i quan h? t?t ??p gi?a nam và n? ?? ???c thêm vào trong ki?m thu?t ???c gi?i thi?u cùng v?i truy?n thuy?t v? Orihime và Hikoboshi.

?? trang trí và d?i Tanabata c?ng có ? ngh?a

?? trang trí Tanabata c?ng có nhi?u ? ngh?a và ngu?n g?c khác nhau.

D?i n?m màu

Các d?i ng? s?c ???c tr?ng bày ? Tanabata có ngu?n g?c t? thuy?t ?m D??ng Ng? hành c?a Trung Qu?c. Theo ? t??ng này r?ng th? gi?i ???c t?o thành t? ?m và d??ng, màu s?c ???c s? d?ng trong các d?i có ? ngh?a sau ??y.

• D?i xanh lam và xanh l?c: "c?y" ??i di?n cho thiên nhiên
• D?i màu ??: "L?a" th? hi?n ng?n l?a
• D?i màu vàng: "??t" là bi?u t??ng c?a trái ??t
• D?i màu tr?ng: "vàng" ch? kim lo?i ???c ch?n trong ??t
• D?i màu ?en và tím: "n??c" th? hi?n s? nu?i d??ng s? s?ng

Màu s?c c?a d?i c?ng mang ? ngh?a c?a Gotoku, ???c ??t n?n móng b?i nhà t? t??ng Trung Qu?c Kh?ng T?.

• D?i xanh lam và xanh l?c: "Jin" c?a trái tim quan t?m
• D?i màu ??: "C?m ?n" vì lòng bi?t ?n là hi?n th?n c?a Jin
• D?i màu vàng: "Ni?m tin" c?a s? trung th?c và gi? l?i h?a
• D?i tr?ng: "C?ng l?" kh?ng b? ràng bu?c b?i t? l?i
• D?i màu ?en và tím: "Satoshi", ng??i lu?n n? l?c ?? c?i thi?n vi?c h?c c?a mình

Ng??i phát tr?c ti?p

Nó là m?t v?t trang trí b?t ngu?n t? truy?n thuy?t v? Orihime và Hikoboshi. S?i ch? ???c Orihime s? d?ng ???c th? hi?n trên gi?y và v?i. Ng??i ta nói r?ng streamer có ? ngh?a c?u mong s? c?i ti?n trong l?nh v?c may m?c và d?t may. N?u b?n làm m?t streamer s?c s? có ng? s?c nh? d?i trên thì coi nh? ? ngh?a c?a bùa h? m?nh c?ng t? ?ó mà sinh ra.

Ngàn h?c

H?c là loài chim ???c coi là bi?u t??ng c?a s? tr??ng th?, nh? có c?u “h?c là nghìn n?m, rùa là tri?u n?m”. Con ng??i ngày x?a có tu?i th? r?t ng?n, vì v?y ng??i ta tin r?ng h? c?u mong s? tr??ng th? c?a ng??i l?n tu?i b?ng cách g?p m?t nghìn con h?c. Ngoài ra, ??i h?c r?t g?n nhau nên còn là bi?u t??ng c?a h?nh phúc l?a ??i.

[B?n có quan t?m ??n Nh?t B?n kh?ng? B?n có mu?n h?c ti?ng Nh?t cùng nhau kh?ng? ]

紙衣 (Kamiko)

Trang ph?c b?ng gi?y là m?t v?t trang trí hình kimono ???c làm b?ng gi?y ho?c origami c?a Nh?t B?n. Ng??i ta nói r?ng m?c ?ích c?a vi?c ??a qu?n áo gi?y vào trang trí Tanabata là ?? c?i thi?n vi?c d?t v?i c?a ph? n? c?ng nh? nh?ng ng??i d?t v?i. Khi máy d?t th??ng ???c s? d?ng, chúng n?i ti?ng nh? d?i. B? qu?n áo b?ng gi?y có hình ng??i còn mang ? ngh?a c?u mong ??a tr? l?n lên th?t t?t.

cái ví

Ví hình chi?c ví là v?t trang trí mang ? ngh?a tài l?c. Bên c?nh vi?c nh?n ???c nhi?u ti?n, nó còn có m?c ?ích mong mu?n ti?t ki?m t?t. Màu vàng, mang ??n s? may m?n, th??ng ???c s? d?ng ?? trang trí ví Tanabata. Trong m?t s? tr??ng h?p, b?n s? trang trí m?t chi?c ví th?t thay vì m?t chi?c ví origami.

Tóm l??c

Tanabata, n?i ti?ng v?i c?u chuy?n v? Orihime và Hikoboshi, là m?t n?n v?n hóa pha tr?n gi?a phong t?c và truy?n th?ng c?a Nh?t B?n và Trung Qu?c. Và các ?? trang trí và d?i Tanabata c?ng ch?a ??ng nh?ng ?i?u ??c khác nhau nh? c?i thi?n may m?n, may m?n và tr??ng th?.

Khi chu?n b? cho Tanabata tr??c ngày 7 tháng 7, nh?ng ng??i bi?t ? ngh?a và ngu?n g?c này s? có th? trang trí ?? hoàn thành mong mu?n c?a m?i ng??i.

Bài vi?t này là s? biên t?p l?i m?t ph?n bài báo ???c ??ng trên Nihongo Biyori c?a KARUTA.
Nghiêm c?m sao chép ho?c s? d?ng trái phép n?i dung, v?n b?n, hình ?nh, minh h?a, v.v. c?a trang web này.